Für Windows · läuft ohne Internet · Einmalkauf
Quonn macht aus Aufnahmen, Videos und Dokumenten eine durchsuchbare Bibliothek auf deinem PC. Du stellst eine Frage, Quonn zeigt dir die Stelle im Wortlaut, bei Aufnahmen zum Anhören. Transkript, Lernhilfen und Übersetzung entstehen auf deinem PC, ohne Konto und ohne Abo.
Eine Frage über alle Aufnahmen und Dokumente. Quonn schreibt keinen eigenen Antwortsatz. Es zeigt die passende Stelle wörtlich, mit dem Satz davor und danach. Findet es nichts Passendes, sagt es das in aller Regel.
Sprachen erkennt Quonn, ohne Zusatzpaket.
Sprachen für die Übersetzung: Englisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, an schwerem Fachtext geprüft.
gemessen, ob Quonn eine Verbindung nach außen aufbaut, am 27.09. und 03.10.2026. In meiner Messung keine. Ausnahmen sind der Download eines Zusatzpakets, den du selbst auslöst, und die Lizenzprüfung durch Windows.
bezahlen: 29,99 €, Updates im Kaufpreis enthalten. Kein Abo, kein Konto, keine Werbung.
Vier Schritte
Die Bilder stammen aus der App, mit erfundenen Beispiel-Aufnahmen.
Aufnahmen, Videos, ganze Ordner, dazu PDF, Word, PowerPoint, Fotos gedruckter Seiten und eingefügter Text. Oder du nimmst direkt in Quonn auf: per Mikrofon, auf Wunsch zusätzlich mit dem Ton deines PCs, etwa bei einem Webinar.
In der App: Datei auswählen oder hierherziehen
Transkript und Ton sind verbunden: Ein Klick auf einen Satz, und der Ton springt genau dorthin. Beim Aufpolieren räumt Quonn Rechtschreibung, Satzzeichen und Groß-/Kleinschreibung auf, ohne die Wortwahl zu ändern; die Rohfassung bleibt erhalten. Die Prüfliste markiert unsichere Stellen, verdächtige Wiederholungen, technische Reste und längere Stellen ohne Satzzeichen, an denen Zahlen fehlen können. Jede Stelle hörst du an und hakst sie als „Klingt richtig“ ab.
In der App: 1 prüfen · Stellen zum PrüfenIm Bild eine echte Stelle zum Prüfen. Gesprochen wurde: „bevor wir darüber gesprochen haben“.
Bibliothek durchsuchen findet Wörter in allen Aufnahmen. Stellst du eine Frage, zeigt Quonn die passende Stelle wörtlich, mit dem Satz davor und danach, bei Aufnahmen mit Abspielknopf. Einen eigenen Antwortsatz schreibt Quonn nicht; Zitate, die sich im Original nicht finden, werden verworfen.
Nachbau · so antwortet die App
Frage: Wie hoch war die Kaution? (kommt in keiner Aufnahme vor)
Dazu finde ich in deinen Aufnahmen nichts Verlässliches.
Zusammenfassung, Karteikarten (auch für Anki), Glossar und Quiz. Karteikarten, Glossar und Quiz zeigen als Lerninhalt nur Sätze, die wörtlich in der Aufnahme stehen, bei Lernhilfen aus einer Übersetzung in der Übersetzung. Die Karte zeigt auf der Rückseite den echten Satz, das Glossar den Satz, in dem der Begriff erklärt wird; das Quiz ist ein Lückentext aus der Aufnahme. Die Zusammenfassung schreibt die KI in eigenen Worten. Unter Meine Lernhilfen übst du Karten und Quiz über alle Aufnahmen hinweg.
In der App unter jeder Lernhilfe: „Von der KI aus deiner Aufnahme erstellt – bitte gegenlesen, bevor du dich darauf verlässt.“
Zwei Fälle, ein Werkzeug
Die Beispiele auf dieser Seite unterscheiden sich bewusst: ein Gespräch, das nicht in eine Cloud darf, und ein Stoff, der sitzen muss.
Kanzlei, Praxis, Personal
Ein elfminütiges Mandantengespräch wird aufgenommen, transkribiert und geprüft. Später die Frage: „Wann ist der nächste Termin mit Herrn Albers?“ Quonn zeigt den Satz aus einer zweiten Aufnahme, der Fristenbesprechung, ab 01:30 zum Anhören.
Studium
Vorlesung aufnehmen, Skript als PDF dazu. Daraus entstehen Karteikarten, Glossar und Quiz; jede Karte zeigt den echten Satz aus Vorlesung oder Skript. Geübt wird unter „Meine Lernhilfen“, über alle Aufnahmen hinweg.
Was sonst noch drin ist
Hier steht es trotzdem, das Wichtigste mit einem Ausschnitt aus der App.
Zusammenfassung
Bei langen Aufnahmen fasst Quonn Abschnitt für Abschnitt zusammen und setzt die Zeitangabe über jeden Abschnitt. Im Bild eine knapp dreiminütige Vorlesung, ein einziger Abschnitt.
Quiz
Der Satz steht wörtlich in der Aufnahme, ein Wort oder eine kurze Wortgruppe fehlt. Du wählst die richtige Antwort.
Im Bild nach dem Korrekturlesen des Transkripts.
Ton löschen
Je Aufnahme. Transkript, Übersetzungen und Lernhilfen bleiben; deine Originaldatei rührt Quonn nicht an. Ältere Sicherungen enthalten den Ton weiterhin.
Übersetzung
Englisch, Deutsch, Spanisch, Russisch. Im Bild eine deutsche Biologie-Vorlesung, ins Englische übersetzt.
Glossar
Findet Quonn keinen solchen Satz, lässt es den Begriff weg. Bei Aufnahmen mit „Stelle anhören“.
Im Bild nach dem Korrekturlesen des Transkripts.
Deine Fachwörter
Eine Liste für Wörter und Namen, die Quonn bei dir öfter falsch erkennt. Quonn ersetzt nichts von selbst: Es zeigt dir die Stellen, du entscheidest. Dazu Suchen & Ersetzen im ganzen Text.
Namen ersetzen
In Text, Titel und Sprechernamen. Quonn schlägt die Namen der Sprecher und das Wort nach „Herr“, „Frau“, „Dr.“ oder „Prof.“ vor; weitere trägst du selbst ein. Ton und Originaldatei ändert Quonn nicht; Übersetzungen und Lernhilfen der Aufnahme werden dabei gelöscht.
![Dialog „Namen ersetzen“ in Quonn: Albers, Hofmeister und Rechtsanwältin werden zu „[Person 1]“, „[Person 2]“ und „[Person 3]“.](/img/app-namen-dunkel.jpg)
Export
Word, PDF, HTML, TXT, Markdown, SRT, VTT.
Sicherung
Die Sicherung ist eine ZIP-Datei an einem Ort deiner Wahl, nicht verschlüsselt. Vor dem Wiederherstellen zeigt Quonn Datum und Anzahl der Aufnahmen in der Sicherung und fragt nach.
Und außerdem
Dossier
Was diese Seite sagt und wie du es selbst prüfst. Deine Aufnahmen und Dokumente verlassen deinen PC nicht: Verarbeitung und Speicherung laufen nur dort, ohne Server und ohne Konto.
| Aussage | Beleg | Selbst prüfen |
|---|---|---|
| Läuft ohne Internet | 2× gemessen · 27.09. und 03.10.2026Durch Quonn und seine Zusatzprogramme kam keine Verbindung nach außen zustande, mit und ohne Grafikkarte. Ausnahmen (Zusatzpaket-Download, Lizenzprüfung durch Windows): siehe Messprotokoll. | Zusatzpakete laden, dann Flugmodus an: transkribieren, übersetzen, fragen. |
| Antwort ist die Stelle im Wortlaut | BauweiseKein eigener Antwortsatz; Zitate, die sich im Original nicht finden, werden verworfen. | Frag etwas, das in deinen Aufnahmen nicht vorkommt. |
| Karten, Glossar, Quiz nur wörtlich | BauweiseKarte und Glossar zeigen den echten Satz, das Quiz ist ein Lückentext aus der Aufnahme. | Dreh eine Karte um: „Aus der Aufnahme“, der Satz und „Stelle anhören“. |
| KI-Ergebnisse gekennzeichnet | In der AppUnter Lernhilfen, Übersetzung und aufpoliertem Text steht die Bitte, gegenzulesen. | Lernhilfe erstellen und den Satz darunter lesen. |
| Übersetzung in 4 Sprachen | GeprüftEnglisch, Deutsch, Spanisch, Russisch, an schwerem Fachtext. Andere Zielsprachen bietet Quonn nicht an. | Eine Aufnahme übersetzen und die angebotenen Sprachen ansehen. |
| Lizenzen einsehbar | In der AppUnter Einstellungen → Über Quonn → Open-Source-Lizenzen anzeigen: jede verwendete Software mit ihrer Lizenz. Auf der Lizenzseite der Quellcode der mitgelieferten FFmpeg-Variante. | In der App nachsehen · Lizenzseite |
| Einmalkauf | 29,99 €Kein Abo, keine In-App-Käufe, Updates im Kaufpreis enthalten. | Im Store-Eintrag, sobald er veröffentlicht ist. |
Messprotokoll
Frische Installation des fertigen App-Pakets. Gemessen wurde, ob die Oberfläche von Quonn eine Verbindung nach außen aufbaut.
Zwei Messungen an einem PC, mit und ohne Grafikkarte. Gemessen: Transkription, Übersetzung, Lernhilfen, Suche, Frage, Sprechertrennung. Nicht gemessen: Mikrofon-Diktat, eigene Aufnahme, Export, Dokument- und Foto-Import, Sicherung.
In meiner Messung kam durch Quonn und seine Zusatzprogramme keine Verbindung nach außen zustande; Verbindungsversuche des Windows-Anzeigebausteins (Konfigurationsabfragen von Microsoft) hat Quonns Sperre abgewiesen. Zwei Ausnahmen stehen in der Datenschutzerklärung: die Lizenzprüfung durch Windows in der Store-Fassung und der Download eines Zusatzpakets, den du selbst auslöst; er kommt direkt von Hugging Face oder GitHub, deine Inhalte werden dabei nie übertragen.
Keine Anmeldung, keine Telemetrie, keine Gerätekennung. Quonn sucht nur in deinen eigenen Aufnahmen und Dokumenten, nie im Internet.
Entscheidung · Bibliothek durchsuchen
Lieber die echte Stelle zeigen als einen KI-Satz, der überzeugend klingt, aber falsch sein kann. Ob die Stelle deine Frage beantwortet, prüfst du am Original. Findet Quonn nichts Passendes, zeigt es in aller Regel: „Dazu finde ich in deinen Aufnahmen nichts Verlässliches.“
Entscheidung · Lernhilfen
Was Karteikarten, Glossar und Quiz als Lerninhalt zeigen, steht wörtlich in der Aufnahme oder ihrer Übersetzung; die KI darf fragen und auswählen. Die Zusammenfassung schreibt die KI in eigenen Worten, so gekennzeichnet.
Entscheidung · Kennzeichnung
Zusammenfassung, Karteikarten, Glossar, Quiz, Übersetzung und aufpolierten Text erzeugt eine KI; sie können Fehler enthalten. Quonn sagt das an jeder dieser Stellen und bittet dich, gegenzulesen.
Zuschnitt
Zusatzpakete
Die Erkennung ist eingebaut. Für weitere Funktionen lädst du einmalig Zusatzpakete; die KI läuft auf deinem PC, mit Grafikkarte schneller.
Zusatzpaket
Erkennt Fachsprache, Namen und schwierige Aufnahmen zuverlässiger.
Zusatzpaket
Übersetzung, Aufpolieren, Zusammenfassung, Karteikarten, Glossar, Quiz und die Auswahl der Stelle bei Fragen.
Zusatzpaket
Fragen an deine Bibliothek (zusammen mit den KI-Funktionen), die Antwort ist die Stelle im Wortlaut.
Zusatzpaket
Für klare Gespräche mit zwei bis drei Stimmen.
Zusatzpakete für beste Erkennung, Lernhilfen, Übersetzung und Fragen: zusammen rund 9 GB.
Richtwerte aus eigenen Messungen, keine Zusage.
Preis
29,99€ einmalig
Kein Abo, keine In-App-Käufe, keine Werbung, kein Konto. Updates über den Microsoft Store, im Kaufpreis enthalten.
Bald im Microsoft Store
Erst nachlesenFragen
Ja. Verarbeitung und Speicherung laufen nur auf deinem PC, nichts wird hochgeladen. Internet brauchst du nur, wenn du ein Zusatzpaket lädst; das lädt Quonn direkt von Hugging Face oder GitHub, deine Inhalte werden dabei nie übertragen.
Windows 10 (ab Version 2004) oder 11, 64-Bit, mit einem Prozessor, der AVX2 unterstützt. Das haben die meisten PCs der letzten Jahre, einige günstige Celeron- und Pentium-Modelle nicht; Quonn prüft es beim Start. Die Richtwerte für Arbeitsspeicher und Speicherplatz stehen oben bei den Systemanforderungen. Eine Grafikkarte beschleunigt, ist aber nicht nötig: Ohne Grafikkarte dauert die Erkennung mit dem Zusatzpaket „Beste Erkennung“ je nach PC länger als die Aufnahme selbst und läuft im Hintergrund weiter.
Audio und Video in fast allen gängigen Formaten (MP3, WAV, M4A, MP4, MOV und mehr), bis zu 24 Stunden je Datei, auch ganze Ordner. Dazu PDF, Word, PowerPoint, eingefügter Text und Fotos gedruckter Seiten. Bei Fotos liest Quonn gedruckten Text in heutiger Schrift; Handschrift und alte Druckschriften wie Fraktur liest es nicht. Die Texterkennung braucht ein Windows-Sprachpaket. Eingescannte PDFs ohne Textebene liest Quonn nicht direkt; dafür gibt es die Texterkennung für Fotos.
Die Spracherkennung versteht fast 100 Sprachen und erkennt sie automatisch. Übersetzt wird ins Englische, Deutsche, Spanische und Russische; diese vier sind an schwerem Fachtext geprüft. Der Ausgangstext darf in fast jeder Sprache sein. Zusammenfassung, Karteikarten und Quiz entstehen in der Sprache der Aufnahme. Fragen an deine Bibliothek kannst du auch in einer anderen Sprache als der Aufnahme stellen; gezeigt wird immer die Originalstelle. Außerhalb dieser vier Sprachen können die Ergebnisse ungenauer sein; dann hilft es, die Aufnahme zuerst zu übersetzen.
Auf Wunsch, mit dem Zusatzpaket „Sprecher erkennen“. Gemacht für Gespräche mit zwei bis drei klar verschiedenen Stimmen; ähnlich klingende Stimmen, viele Stimmen durcheinander oder starke Nebengeräusche können Sprecher vermischen. Ein Hilfsmittel, bitte prüfen; die Namen vergibst du selbst.
Ja, per Mikrofon, auf Wunsch zusätzlich mit dem Ton deines PCs. Das nimmt auch andere Personen auf; dafür brauchst du ihre Einwilligung: Das gesprochene Wort anderer ohne Zustimmung aufzunehmen, ist in Deutschland strafbar (§ 201 StGB). Quonn zeigt vor dem Einschalten einen Hinweis.
Updates kommen über den Microsoft Store und sind im Kaufpreis enthalten, kein Abo. Für einen neuen PC legst du in Quonn eine Sicherung an (Einstellungen → Speicher & Sicherung, eine ZIP-Datei an einem Ort deiner Wahl) und stellst sie auf dem neuen PC wieder her. Zusatzpakete lädst du dort erneut.
Quonn
